[こんどがうれしかろう][大きい,小さい]

1.今度がきっと非常にうれしかろう：
因为“今度”有两个意思，表示“这一次，这回/下次，下回”。所以翻译的时候就有两种可能。即：
“这次一定会很高兴吧”
“下一次肯定会很高兴吧”
具体是哪个得根据语境和上下文来定。
但是一般来说，应该“今度”表达“下次，下回”的时候比较多。

2、.大きい,小さい:两个词都是形容词

支持heinizi的解释。
“今度”是在将此话时，所指的对象还未实施。按中文的意思，根据时刻的不同，可以是“这一次，这回/下次，下回”。

1.这次一定非常高兴吧
2.这两个都是形容词。

这次真的非常开心吧
形容词

1这次一定非常开心吧
2形容词